Publié le 23/08/2026 Vu 10525 fois
Les observations saisies sur le Webobs sont passées en revue par un petit groupe de valideurs pour assurer une bonne fiabilité et validité scientifique à notre base de données.
Les valideurs peuvent alors laisser un message à l’observateur pour modifier, compléter… l’observation.
Il est important de suivre ces commentaires et d’effectuer les modifications suggérées que seul l’observateur peut faire.
Lorsque vous cliquez sur l’icone de la barre à gauche 
Vous accédez à la liste des observations au cours des 30 derniers jours validées ou non
La couleur du petit rond à gauche indique si l’observation est validée (en vert) ou encore en instance de validation (en gris).
A droite l’icône en forme d’œil permet de visualiser le relevé.
La présence d’une bulle type « bd » 
indique une fenêtre de dialogue avec un commentaire qu’il faut aller lire en visualisant le relevé. Il s’agit souvent d’un commentaire d’un valideur sur l’observation.
Vous pouvez répondre à ce commentaire le cas échéant.
Ne pas oublier de cliquer sur « Envoyer » pour la prise en compte de cette réponse
Le commentaire d’un valideur peut vous demander de corriger votre observation (par exemple erreur d’espèce ou complément à apporter sur le descriptif). De plus, ces commentaires vous sont notifiés à la connexion sur le site à côté de votre nom. Il faut impérativement les lire.
Il est important de noter que seul l’observateur peut modifier ses observations et que toutes les observations non corrigées risquent de rester non validées.
L’accès au module de correction d’un relevé se fait en cliquant sur la roue dentée en haut à gauche lorsqu’on visualise le relevé
Les corrections sont à effectuer en cliquant sur le crayon jaune
Les espèces apparaissent alors en haut à droite dans une fenêtre
En cliquant sur le crayon à gauche vous accédez à l’écran de saisie et pouvez modifier les champs
Ne pas oublier de valider les modifications à la fin de l’opération.
Dans certains cas vous pouvez estimer que votre relevé doit être supprimé ; c’est également à l’observateur de le faire
Auteur : Louis-Michel NAGELEISEN